-
1 flammehav
-
2 ildhav
-
3 uvær
- et1) ненастье, непогода, буряdet blir uvær — наступает ненастье, будет буря (ливень, град, снег)
2) перен. море (огня, искр) -
4 rov
-et, =1) грабёж, ограбление2) похищение, умыкание (детей, женщин)3) добыча грабителя, награбленное имуществоbli (være) rov for — сделаться (стать) чьей-л. добычей
bli bølgenes rov — стать добычей моря, утонуть в море
bli et rov for flammen — стать жертвой огня, сгореть
gjøre noe (noen) til sitt rov — превратить что-л. (кого-л.) в свою добычу, завладеть чем-л. (кем-л.)
См. также в других словарях:
Море(счастья, огня) — Море (счастья, огня) иноск. пропасть, обиліе чего либо. Ср. Я глядѣлъ на него только радуясь, какое море счастія и блага для него доступно. Лѣсковъ. Бѣлый орелъ. 4. Ср. Цѣлое море огня въ зажженныхъ во множествѣ бра, люстръ и канделябръ освѣщало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
море(счастья, огня) — иноск.: пропасть, обилие чего либо Ср. Я глядел на него только радуясь, какое море счастья и блага для него доступно. Лесков. Белый орел. 4. Ср. Целое море огня в зажженных во множестве бра, люстр и канделябр освещало большое общество. Лесков. На … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Бой в Жёлтом море — Русско японская война … Википедия
Бой в Желтом море — Бой в Жёлтом море Русско японская война Место боя в Жёлтом море Дата 10 августа (28 июля по старому стил … Википедия
Песнь Льда и Огня — Эта статья о серии книг. Возможно, Вы искали статью об экранизации Игра престолов (телесериал). «Песнь Льда и Огня» A Song of Ice and Fire … Википедия
Мир «Песни Льда и Огня» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Международный фестиваль кинематографических дебютов "Дух огня" — (Spirit of Fire) впервые прошел в январе 2003 года под патронатом правительства Ханты Мансийского автономного округа и Министерства культуры Российской Федерации. Идея проведения кинофестиваля принадлежит кинорежиссеру Сергею Соловьеву. Одним из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Московское соглашение о прекращении огня и разделении сил от 14 мая 1994 года — 14 мая 1994 года в Москве, при посредничестве России было заключено Соглашение о прекращении огня и разделении сил между Грузинской и Абхазской стороной. Содержание 1 Текст Соглашения 2 Приложения к соглашению … Википедия
Вестерос (Песнь Льда и Огня) — Вестерос название вымышленного континента, на котором развиваются основные события романов американского писателя фантаста Джорджа Мартина Песнь Льда и Огня . Содержание 1 География 2 Климатические особенности … Википедия
Российско-грузинский бой в Чёрном море — Российско грузинский морской бой Грузино южноосетинский конфликт (2008) МРК «Мираж» … Википедия